Young BPW APAC Symposium and Candlelighting Dinner 2017, 商专妇女协会亚太区年轻会员大会及本年度烛光晚宴
亲爱的姐妹们，
大家2017年好 ！
请看以下Young BPW APAC Symposium and Candlelighting Dinner 2017, 商专妇女协会亚太区年轻会员大会及本年度烛光晚宴的正式海报。
1）商专妇女协会亚太区年轻会员大会
新加坡年轻会员 (35岁以下）在15/01之前报名可以得到折扣$100，价钱是S$299.
请在此网址报名，记得填上 promo code SGYoungBPW at checkout.才能享有优惠。
Ticketing site is https://www.eventbrite.sg/e/young-bpw-asia-pacific-symposium-2017-tickets-29241015665
2) 还有每年一度商专妇女协会重要的烛光晚宴也在期间举行。这是所有商专妇女协会会员的项目，不限于年轻会员的，请姐妹们踊跃报名参加。
地点，日期和收费 ： Park Royal on Beach Road, on 26th Feb 2017, Sunday. Ticket price is S$89.
请在此网址报名 ： https://www.eventbrite.sg/e/young-bpw-asia-pacific-symposium-2017-tickets-29241015665
N.b. Online payment is the only mode of payment available as the event and payment matters will be handled by the events agency. No paying at the door or bank transfer will be entertained.
注 ： 大会指定，不会现场或有银行转账方式收费，姐妹们一一得由以上网址报名登记及付费。
有和疑问，请联络本人，朱道宁 darlenechu009@gmail.com， 和 谢陈佩 valerie.xie89@gmail.com
谢谢大家！
Joey Gan | 颜如意
Honorary Secretary | 秘书长(2017-2018）
SBPWA-Mandarin Chapter
新加坡商业暨专业妇女协会-华文分会
卓越锦绣˙护花之旅
胡姬花,是新加坡国花,又称“卓锦. 万代兰”,象征卓越锦绣，万代不朽。她直立向上,色彩缤纷,为新加坡这座美丽的花园锦上添花。她蕙雅芬芳,气度不凡,代表了女子的秀外慧中,刚柔并济。2016年12月3日下午，新加坡植物园元老卓来发先生将在郑福娘姐妹家为姐妹们讲解如何种植栽培胡姬花。欢迎大家踊跃报名，积极交流护花心得。
时间|Time: 03 December 2016, Saturday, 2pm-4pm
地点|Venue: 23 Jalan Jamal, Singapore 457618
着装|Dress Code: 春天的颜色|Colours of Spring
报名|RSVP： Helen Guo|郭海英, HP: 9105 9868
Email: Helenguo75@yahoo.com.sg
德智商专·精诚三十
新加坡商业暨专业妇女协会-华文分会三十周年庆祝晚宴
Singapore Business and Professional Women's Association - Mandarin Chapter 30th Anniversary
亲爱的商专姐妹们，
时光如水，岁月如歌。新加坡商业暨专业妇女协会-华文分会迎来了精诚三十周年。回首三十周年，众姐妹德智兼备、刚柔并济、无私奉献、精诚团结。姐妹们既是业界的精英，也是妇女的典范。在此诚意邀请大家共赴盛会，齐聚一堂，一同展望璀璨的明天！
日期|Date: 01 October 2016, Saturday
时间|Time: 6.30pm-11pm
地点|Venue: Goodwood Park Hotel, Tudor Ballroom
22 Scotts Road, Singapore 228221
收费|Fee: S$1200 Per Table|一桌
S$120 Per Pax |一位
着装|Dress Code: 男士-西服|Gentlemen-Suit
女士-旗袍|Ladies-Qi Pao
报名|RSVP: 郭海英 Helen Guo H/P: 9105 9868 Email: helenguo75@yahoo.com.sg
林佩思 Alicia Lim H/P: 9692 7826 Email: lim_alicia@yahoo.com
Copy Of -清雅优逸˙人月团圆 Mid-Autumn Festival Celebration 2016
中秋佳节,品茗清谈。姐妹相聚,共话团圆。中秋团圆之际,商专妇女会大家庭欢聚一堂,一同品味传统名茶,亲手制作美味月饼，在字谜游戏中弘扬华族传统文化,互动姐妹团圆之情。在此诚邀大家参加新加坡商业暨专业妇女协会—华文分会中秋庆典。
时间|Time: 10 September 2016, Saturday, 2pm-5pm
地点|Venue: Tea Chapter茶渊|9 Neil Rd, Singapore 088808 | Tel: 6226 1175
收费|Fee: S$30 * 费用包括品茗、茶点以及月饼制作
Fees included tea art demonstration and moon cake making
着装|Dress Code: 商务便装|Smart Casual
报名|RSVP：Helen Guo |郭海英, HP: 9105 9868 Email: Helenguo75@yahoo.com.sg
Shih Han |陈絲涵, HP: 9068 2677 Email: shihhantan@gmail.com
粽情飘香在商专 Dumpling Festival Celebration 2016
端午节又快到了 ！欢迎姐妹连同家人和朋友们来报名参加“粽情飘香在商专”。
我会也特意安排了三合一养生保健讲座，由李纹禛女士为我们讲解指压，十二经络及淋巴引流的健生法。
时间|Time: 5 June 2016, Sunday, 1.30pm-5pm
地点|Venue: Roland Restaurant, Block 89, Marine Parade Central, # 06 – 750, S4400898 |
收费|Fee: $20 (会员member), $25 (非会员 Non member)
着装|Dress Code: 商务便装|Smart Casual
报名 |RSVP：
颜如意|Joey Gan, 手机 : 81233658, Email : joeygan3@gmail.com
陈美而|Grace Chin, 手机 : 91836587, Email : grace.gpm@gmail.com
世界商专妇女协会亚太区会议 (2016年4月9&10日 纽西兰 奥克兰)
BPW Asia-Pacific Regional Conference 2016 (APRC,9-10 April 2016 Auckland, New Zealand)
国际商专妇女会的亚太区域大会将于2016年4月9日-10日在新西兰召开。这是商专女性在亚太区域展开互动和友谊的良好时机。
兹发来报名表格和活动流程供参考，请参考附件。
General Information:
BPW NZ welcomes our International Sisters to the Asia-Pacific Regional Meeting to be held at the Stamford Plaza Hotel, 22-26 Albert Street, Auckland on Saturday 9thApril 2016 and Sunday 10th April 2016.
BPW NZ is honoured and excited to welcome you all to the BPW International Asia Pacific Regional Meeting entitled “Empowering Women Through Business, Diversity and Cultural Equality”. It is very apt that this meeting will be held in Auckland which is one of the most multicultural cities in the world with more than a third of its citizens from overseas and over 200 nationalities living here.
It is also a beautiful place and we hope you plan time to explore the city and the beautiful Hauraki Gulf as well as the rest of New Zealand.
We are looking forward to meeting you all over the weekend and celebrating our achievements. We are an amazing organisation with so much to be proud of.
HOW TO REGISTER:
Each attendee must complete a separate Registration Form (SECTION 3) and send to APRM Registrations Convenor
email: aprm@wnation.net.nz
or post to: APRM Registrations Convenor,
PO Box 5082, Rotorua West
ROTORUA 3044, NEW ZEALAND
TOURING IN NZ:
Some fantastic pre and post tours have been arranged especially for BPW members. We have worked on bringing you the best possible prices for each of these tours. Go to the BPW NZ website at the link below:
http://bpwnz.org.nz/index.php/home/asia-pacific-region-regional-meeting-9-10-april-2016/
VISA INFORMATION:
Please check visa information and requirements at the NZ Immigration Department. www.immigration.govt.nz
AIRPORT TRANSPORT:
For transport to and from Auckland International Airport see the airport web site at www.aucklandairport.co.nz
ACCOMMODATION:
The Stamford Plaza Hotel, venue for the Regional Meeting, offers a range of rooms at special conference rates
that have been discounted up to 30% especially for BPW attendees.
Please book direct at: http:/www.stamford.com.au/spak/accommodation-packages/bpw2016
Or phone +64 9 309 888; Quote reference: BPW2016
Information about alternative accommodation options will be available on the BPW NZ website: www.bpwnz.org.nz
ALL REGISTRATION ENQUIRIES TO: The Registrations Convenor, aprm@wnation.net.nz
2016年点燃烛光晚宴暨华文分会就职典礼 Candle Lighting 2016 cum SBPWA-Mandarin Chapter Installation 2016-2018
欢迎报名参加新加坡商专妇女联合会的年度点燃烛光晚宴。
详情请参阅附件。以下是活动信息：
日期 : 25 Feb 2016 (Thursday)
时间：6:30 PM - 10:30 PM
地点：NUSS Suntec Guild House @ 3 Temasek Boulevard, Tower 5，#02- 401/402 Suntec City Mall, Singapore 038983
收费：S$60/每位会员； S$70/每位非会员
着装：春天的色彩（Colours of Spring）
请在2月18日之前确定您的出席。
联席人：Helen Guo @ 91059868；Shih Han @ 90682677
2016年会员常年大会暨新春团拜 Notice of Annual General Meeting 2016 cum Chinese New Year Celebration
新加坡商专妇女会华文分会兹定于以下日期召开2016年会员常年大会暨新春团拜：
Notice is hereby given that AGM 2016 of SBPWA-Mandarin Chapter and Chinese New Year Celebration will be held on:
时间/日期: 2016年2月20日下午2时，星期六
Time/Date: 2pm, Saturday, 20th February 2016
Venue 地点: Training Room 4 SCWO Centre, 96 Waterloo Street #02-03, Singapore 187967